Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
lamentation - traduzione in francese
ARTISTIC GENRE
Lamenters; Laments; Lamentation; Plangent; Miroloyia; Mirolóyia; Lamenter; Death tribute; Funeral tribute; Cumha na Cloinne; Lament for the Children
lamentation
n. lamentation, complaining, moaning, lament; plaint, threnody, jeremiad
lamé
n. lamé
jérémiade
n. jeremiad, lamentation, lamenting, moaning
Definizione
lamentation
n.
Wailing, moaning, moan, plaint, complaint, lament, ululation, hubbubboo.
Wikipedia
Lament
A lament or lamentation is a passionate expression of grief, often in music, poetry, or song form. The grief is most often born of regret, or mourning. Laments can also be expressed in a verbal manner in which participants lament about something that they regret or someone that they have lost, and they are usually accompanied by wailing, moaning and/or crying. Laments constitute some of the oldest forms of writing, and examples exist across human cultures.
Esempi dal corpus di testo per lamentation
1. Karbala, oů une antique rivalité tribale et une lutte de pouvoir inégale ont dégénéré en un drame cosmique dont la lamentation chiite, depuis, entretient l‘impérissable souvenir.
2. Les mélodies, prenantes comme ŕ l‘habitude, servent parfaitement la voix, tellement ŕ l‘aise dans la lamentation résignée qu‘elle éclate dans les emportements émotionnels.
3. Répétée lors du récent congr';s de l‘EVCA (European Private Equity &Venture Capital Association), cette lamentation ne concerne manifestement pas tous les professionnels de cette activité passablement spéculative.
4. D';s le titre de Munich, qui s‘extrait d‘une longue liste de noms de villes sur fond de chant–lamentation, le spectateur est averti: il n‘est pas convié ŕ une partie de plaisir.
5. Au final, le film pourra apparaître comme une nouvelle lamentation sur une occasion manquée d‘instaurer un Etat socialiste (alors que Michael Collinsprenait son parti du compromis). Mais la condamnation de la violence, aussi justifiée puisse–t–elle paraître, est tout autant en évidence.